outernational-outcaste

incomunicado

2011-07-31T00:01:00.000-07:00

dub_13 m.i.a: communique from the outer-zone ...

me llamo el cangrejo ...

the seemingly obtuse disappearance of dub_13 ... incommunicado. Orbiting. The dark side of the moon where as the ability to transmit or receive is rendered invalid ... the opening few bars of Led Zeppelin's - ´In The Evening´ seem to waft in the atmosphere .. ´ground control to Major Tom ..´ and few smatterings of ... ´till touch down brings me down´.

Git tha´ picture ?

life is a continual respiration, the rythmns are forever inhaling and exhaling. The tides ebb and flow as the moon runs it´s cycle .. rotations, revolutions.

revolve-lutions = evolution. phases. cycles. Mandala.

"So there is a cycle of the life of the world, and the cycle of the creation of man and his destruction, the cycles of the reign of races and nations, and cycles of time, such as a year, a month, a week, day, and hour.

The nature of each of these cycles has three aspects, the beginning, the culmination and the end, which are named Uruj, Kermal and Zeval; like, for example, new moon, full moon, and waning moon; sunrise, zenith and sunset. These cycles, sub-cycles and under-cycles, and the three aspects of their nature, are divided and distinguished by the nature and course of light. As the light of the sun and moon and of the planets plays the most important part in the life of the world, individually and collectively, so the light of the Spirit of Guidance also divides time into cycles."
-The Sufi Message of Hazrat Inayat Khan

the seeker seeks and the vessel pauses. The quest for further is a heavy passage and taking portage amongst the silence of absolute nothing is often required to save the soul and fortify the vision. And the patience to simply wait for the answers is the cipher of survival.

preparations for a quantum shift in paradigms. The pod that was the studio ´the vibe den´ is docking with a fully functioning mothership to be called ´la chiva galaxtika´ .

fully equipt for explorations into deeper. The hacking and re-writing, re-working of the inner code, the inner architecture. A serious overhaul and updating of gear: six years is a long time to go between updating one's kit.

The circuitry needed reconfiguring ... missions into the planetary alchemy have proved fruitful. But still lacking .. missing something. Obviously I am contented with the work so far. But it´s just not there ! It´s all so yesterday ... footprints of where it´s been. And the vision and pursuit of yet to be is the reason to wake and reach.

“Ah, but a man's reach should exceed his grasp, or what's a heaven for?”
- Robert Browning

So the sparks start to flicker and the vessel begins to make it's way back into view. The frequencies tune in and the vibrations begin to hum and buzz. Analogue fuzes with digital and the tones color into hues. Plugin' in and the glow is on the horizon. There's fire in the wire. ... stay tuned. Soon come.

- dub_13/ The outer-zone via Barranquilla, Colombia S.A. 2011

sonidos y colores

2011-07-30T16:14:00.000-07:00

a big graxias to Russell over at Sounds and Colors for the inclusion of the dub_13 re-versioning of the Tremor track 'Viajante' on their new sounds of Latin America #1 compilation. A great collection including a personal favorite El Hijo de la Cumbia.

"Sounds and Colours began in order to promote South American music and culture. We felt that Latin American culture was often shown through a narrow lens, missing much of the diversity that makes it such a rich culture. We aim to generate awareness in that culture by fostering relationships with artists and organizations, and by detailing it through our magazine."

I couldn't agree more ! Unlike alot of blogs/zines, etc. Sounds and Colors is always updating and staying alive with new content. The current feature is on Buenos Aires (the Paris of South America) which also happens to be the home of Tremor. So expand your knowledge on an amazingly vibrant cultural scene; past, present and future. Not only an excellent source for mixtapes and compilations the site also has info on film, food and drink, Brasil's current financial state, the Tigre Delta; A wealth of information to blow the minds that have been brainwashed by western media to associate south America with cocaine, kidnappings, big culos and futbol. So they are truly putting the music into context as well as feeding yer head ... as the door mouse said.

Remember: Columbus was the one who was lost !

the new sounds of Latin America #1

Sounds and Colours

here's a video that features the original version of 'Viajante' and a link for more info on some truly forward thinking people of any culture; Tremor.

Tremor European Tour 2010 - Official Womex Showcase

the dub_13 re-version

Tremor - 'Viajante'(la luna voltaje revision) - dub_13 remix

Har Mar Superstar -´tallboy´(the honeypot hustle)

2011-06-18T16:13:00.000-07:00

´Black, white, puerto Rican everybody just a´ freakin ...
Jaime Starr says what ? ... dub_13 re-freaks Har Mar Superstar´s ´Tallboy´

320 Kbps mp3
Har Mar Superstar -'tall boy' (the honeypot hustle revision) - dub_13

la Chiva Galaxtika ...

2011-06-18T12:47:00.000-07:00

Pulso de 13

2010-11-25T10:13:00.000-08:00

Sending a mil graxias over to Miguel at 'Pulso Beat' for the great press !! Really appreciate the exposure and to be included with such great company.

If you're seeking and have the hunger for what's going down in contemporary Latin music (and not the kind you're going to get from 'mainstream' media sources !) please swing over there, bookmark it, stay in the know and expand your horizons.

Pulso Beat is publication that highlights & supports creative Latin American music all over the world. It was founded in December of 2008 for the express purpose of cultivating a space and creating a voice for original latin music that is not heard through the mainstream venues. An educational and informative voice that opens the minds of our world neighbors to the new rhythms and melodies of Latin music.

Pulso Beat's mission is to be recognized as the convergent space for independent and innovative musical expressions in all of Latin America and its global community.

Since way back in the days of 'Reggae en Espanol' (the godfather of Raggaeton) was first taking shape the voice of the southern hemisphere has been strong in expressing it's distinct identity and place in the 21st century. Unfortunetly mainstream media outlets can't wrap their heads around 'how to market' the sound of a forward pushing Latino voice .. so they give us Shakira. No dis to a homegirl from la 'quilla but ... really ? If you think this is an acurate and fair representation of what's really out there you have been, once again, misled.

there is so much amazing, inventive, creative and important music (and art of all kind !) coming from the global latin voice and Pulso Beat is a great portal to learn from and be connected to.

as a side note the 'official' soundtrack to the film Voy a Explotar (from the production company of Gael Garcia Bernal and Diego Luna (Y Tu Mama Tambien) is an excellent way to get a taste of the sounds happening now. Carlos Reyes did a wonderful job in compiling this collection: from the beautiful “Cámara Lenta” by Javiera Mena (Chile) to truly forward nu-cumbia (and personal fav) of "La Bonita" from El Remolon (Argentina) and trust me, all points in between. Some lean to the more abstract while others favor a more accesible road. But ! Every single track is a unique and sincere expression of very individual artists that just happen to share the same language.

the download and more info about the film and all the artists can be found over here at Club Fonograma another excellent source.

Las Canciones de Maru y Roman

are you down for brown ? .... Adelante mi gente !

http://pulsobeat.com/
http://www.facebook.com/pulsobeat
http://twitter.com/pulsobeat
http://www.myspace.com/pulsobeat

three the hard way ...

2010-11-05T22:33:00.000-07:00

new dub_13 / Carlo Fanni collab to feat. Laura Estrada

Jim Kelly and Fred Williamson had Pam Grier ... and these punk-funk dandies have the stellar vocals of Spain's Laura Estrada. Dub_13 has joined forces with Italian producer/ Dj/ remixer Carlo Fanni (Dj Sdong) on a new collaboration.

Ms. Estrada, whom also penned the lyrics, brings a whole new dimension to the legion of boom. At the time of writting the track has the working title of 'you blow my mind'. Pre-production is underway on both sides of the Atlantic working towards a late winter release.

Born in Madrid and schooled at the Lycée Français, Laura's first performance was at the age of twelve and first studio session followed soon after at the age of thirteen. The only daughter of a musician father and an art-dealer mother she felt the gift awaken at the age of nine when she began piano lessons and composing her own songs.

Big 'tings await in the future for Laura and we are both so pleased she was able to find time in her busy schedule to work with us and bless us with her talent and positive vibez. Big up indeed, sista' !

Laura's latest release is a main room burner called 'move your feet' and is available on i-Tunes.

Hopefully be able to get some pre-release taste up soon. But in the mean time please enjoy a preview of the new 12" from DjSdong on Sardhouse records.

DjSdong - 'go ahead' (percussive version) Sardhouse Records

"One should either be a work of Art, or wear a work of Art" - Oscar Wilde

for further info and sounds:
Laura Estrada
Carlo Fanni a.k.a DjSdong

bass invaders of the 4th kind ...

2010-11-01T21:59:00.000-07:00

dub_13 - 'Glowtron' Alejas vibra

the alchemy inside: let the mice in ...

2010-11-01T13:01:00.000-07:00

"but I call it ... x-ray music" - Lee 'scratch' Perry
voodu-circuit root down: Lamp light & green tea ...

" ... the bass and drums conjure up a dark, vast space, a musical portrait of outer space, with sounds suspended like glowing planets or with fragments of instruments careeining by, leaving trails like comets and meteors.

Dub is a keleidoscopic musical montage which takes sounds originally intended as interlocking parts of another arrangement and using them as raw material, converts them into new and differant sounds; then it's own rythmn and format, it continually reshuffles these new sounds into unusual juxtapositions."

"... it is also a clearing of space, a removal of familiar barriers and divisions." - Luke Ehrlich

"Since machines have delivered us from the horse. Henceforth the question is to deliver us from that other so-called superior animal, man"- Brion Gysin

Pioneers of the "Cut-Up" technique Tristan Tzara & Brion Gysin sought to break the linearity of common literature. Musique Concrete composer and architect, Iannis Xenakis, viewed compositions as reification and formal structures of abstract ideas, not as ends, to be later incorporated into families of compositions. Braque & Picasso re-order perception with Cubism pushing outside the frame, revealing another dimension, digging to find a reality behind mere appearances. Henri Matisse sought "... to modify it's merely local & temporal dimensions. Hence the removal from immediate reality."

Be it the arts, science or thought it is imperative to the human experience, the journey, that we continue to question our realities, to dig deeper and expose the Matrix, because a life un-examined is a life un-lived. Conventional science seeks to reveal the physical dimension but art reveals the inner dimensions, a place beyond time and space. Artist are the scientists of the soul. Tone continues but time expires.

"Art isn't a past time, it's a priesthood."- Jean Cocteau

Dub, cut-up technique, "oblique Strategies", to mention a few, are all means of breaking the modalities of linear thinking,hard wiring deep into the sub-concious and revealing deep freedoms. But we need a balance between the temporal and visceral. And in dub I find that perfect harmony of head candy and heart frequencies.

For me Dub is an archetype, a metaphor, a science as oppsed to a genre or classification.

so ... how is all of this relevant to you being here reading this ? Well, the 21st century is very Burroughs-ian is it not ? A technocracy of pop culture, a global cut-up. But I will fore-go 'Wild Bill's' pessimism because the Orwellian realities are all too present.

There will always be the struggle of Light v. Dark. Your reality will depend on your perspective.

dub_13 - 'i-Tal refractions'

Matisyahu - 'One Day' (the alpha-wave bhajan) - dub_13 remix

Tremor - 'Viajante'(la luna voltaje revision) - dub_13 remix

But in spite of the overwhelming corporate oppression and explotation of our cultural identities the beauty and soul of the human spirit continues to thrive. Almost everyday I come across magnificent glimmers of unqiue expression. But again, this is perspective and a requirement unto myself that I continue to challenge my own preconcieved notions.

You were right Gil, the revolution will not be televised; it's being uploaded. The micro-chip is our Gutenberg press.

Transculturalism is manifesting at the speed of light.

As we share ideas, perspectives, realities & experiences life cross pollenates and moves forward. What I like to call the evolution of creation/ the creation of evolution. A perpetual work in progress; evolving, morphing constellations of connections & possiblities: A freestyle universe.

diversity, integrity, respect & peace ... the future is NOW !!

*for further readings into the concepts of Transculturalism check out the book by Claude Grunitzky & Trace magazine: "Transclulturalism - how the world is coming together"

'thieves in the temple' - dub_13 promo clip

2010-10-23T17:15:00.000-07:00

dub_13 - 'thieves in the temple'

dub_13: 'Zero a.m.' ... soon come !

2010-10-19T16:38:00.000-07:00

dub_13 new EP entitled 'zero a.m.' set for release early spring 2011.

Having spent the last year devoted to re-mixes time has come to re-focus the lens on original material. Pre-production on demos is underway at 'the vibe den'. Furthering explorations into sencha-sonics this project will feature guest vocalists and possibly a re-working of Josè Feliciano's 'rain'. At the time of writting it is planned to track vocals and mix at Robi 'draco' Rosa's 'phantom vox' studios in Hollywood, Ca.

It is expected the project will consist of 5-6 tracks and be available as a digital release.

A limited edition 'special version' will also be produced as a 2 disc set in a custom designed gatefold package. Disc one will be the original releases and disc two will be remixes by invited artists.

will be updating with more demos and news as the project develops.

a very rough working demo for the first track:

dub_13 - "Healing dub"

'vibe den' / the outer-zone 2010